ہور دا ہور تھیوݨ

ہور دا ہور تھیوݨ

سرائیکی

• اݨ ڄاݨ بݨ ون٘ڄݨ۔
• اوپرا بݨ ون٘ڄݨ۔

گرائمر

• محاورہ۔

اُردو

• اجنبی بن جانا۔

ورتاوا

• ؎ "کَل ہور اَہا اَڄ ہور تِھیا" ــــ "سِر جوش جنوں دا شور پِیا" (عاقل جوگی)۔

حوالہ

• سرائیکی محاورے (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ ملتان، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 259۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٨, ١٦ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)