ݙاج ݙکّھݨ