آپݨاں کرݨ