اولݨاں

اولݨاں / اولواں

سرائیکی

• شِیشے دا عکس۔
• پِچھاواں۔
• اولواں۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات۔
• دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• آئینے کا عکس۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 661۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٠, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

اولݨاں

سرائیکی

• ٻال اُتے آئینے دا عکس پووݨ نال اُوکُوں دَست لڳ ون٘ڄݨ۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• بچّے پر آئینے کا عکس پڑنے سے اُسے دست لگ جانا۔

تفصیل

• بچّے پر آئینے کا عکس پڑنے سے اُسے دست لگ جاتے ہیں۔ اس کے علاج کے طور پر اُس کی کمر پر آہستہ آہستہ سات بار جوتے مارے جاتے ہیں۔ اِسے "اولݨاں بَھنّݨ" کہتے ہیں۔

اصطلاح

• تَوِیت، ڳنڈے، فال، ٹوݨے ٹوٹکے اَتے متعلقات۔
• سماجیات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٤٧, ٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)