ترانہ
ترانہ[لکھو]
- (مذکر)
- اصطلاح: راڳ دی وَنکیاں۔
سرائیکی[لکھو]
من٘ڈھ: سرائیکی
- جمع: ترانے
- اَمیر خُسرو دا ایجاد کردہ ہِک راڳ جین٘دے وِچ کُجھ بولاں کُوں تِکّھائی نال دُہرایا وین٘دا ہِے۔
- تلانہ۔
اُردو[لکھو]
- امیر خُسرو کا ایجاد کردہ ایک راگ جس میں چند بولوں کو تیزی سے دُہرایا جاتا ہے۔
- گیت
- نغمہ
- راگ
- جمع ترانے
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 16:00, 20 October 2020 (UTC)
ترانہ[لکھو]
- (مذکر)
- اصطلاح: موسیقی دی طرزاں۔
سرائیکی[لکھو]
- الاپ دے برخلاف تال دے نال ڳاوݨ دی ہِک طرز جیڑھی اَمیر خُسرو دی ایجاد ہِے۔
اُردو[لکھو]
- الاپ کے برخلاف تال کے ساتھ گانے کی ایک طرز جو اَمیر خُسرو کی ایجاد ہے۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:13, 24 October 2020 (UTC)
ترانہ[لکھو]
- (مذکر)
- اصطلاح: ڳاݨے اَتے گِیت۔
سرائیکی[لکھو]
- رُباعی کُوں ہِک خاص دُھن وِچ ڳاوݨ دا اَنداز۔
اُردو[لکھو]
- رُباعی کو ایک خاص دُھن میں گانے کا انداز۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:59, 24 October 2020 (UTC)
ترانہ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- رُباعی دا پُراݨاں ناں۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- رُباعی کا قدیم نام۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 735۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)
ترانہ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
گرائمر[لکھو]
- مؤنث۔
اُردو[لکھو]
- چَو پائی۔
گرائمر[لکھو]
- مؤنث۔
ہِندی[لکھو]
- چَوپائی۔
حوالہ[لکھو]
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 375۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٥٤, ٢٧ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)