توڑے پوون کشالے، سکدا طالب نہ چھوڑے
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- سِک رکھݨ والا کشالے کنوں نئیں ݙردا
اردو
[لکھو]- خواہ کتنی ہی تکالیف کا سامنا کیوں نہ کرنا پڑے، طلب صادق رکھنے والا منزل مراد کی طلب سے رو گردانی نہیں کر سکتا
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء