توݙا
توݙا
[لکھو](مذکر)
سرائیکی
[لکھو]من٘ڈھ: سرائیکی
- ہِک سال دا نَرویا اُٹّھ ۔
- ہِک چوبی شہتیر جیڑھا مکان دی پہلی یا ڈوڄھی منزل اُتے برآمدے کُوں سہارݨ کِیتے کن٘دھ دے اندِر پُوڑیا ویندے۔
اُردو
[لکھو]- ایک سال کا نوخیز اُونٹ ۔
- ایک چوبی شہتیر جو مکان کی پہلی یا دوسری منزل پر برآمدہ کو سہارنے کے لیے دیوار کے اندر گاڑا جاتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 06:17, 14 September 2019 (UTC)
توݙا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: اَسماء اُٹھ دے عمر دے لحاظ نال۔
سرائیکی
[لکھو]- اُٹھ دا ٻال (ہِک سال تئیں)۔
- توݙی (مؤنث)۔
اُردو
[لکھو]- اُونٹ کا بچہ۔ (ایک سال تک)۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:53, 19 November 2020 (UTC)
توݙا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- کہِیں اُتّے آلی شے کُوں آسرا ݙیوݨ کِیتے لکِّڑ یا بجری دا اُوہ ٹوٹا جیڑھا اَمبارت دے ٻاہرُوں کڈّھا ونڄے۔ ݙُو فُٹ کَندھ تُوں ٻاہر اَتے ترے فُٹ اندر ہون٘دا ہِے۔ مَتّھا ٦ اِنچ ہون٘دا ہِے۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- کسی اُوپر والی چیز کو سہارنے کے لیے لکڑی یا بجری کا وہ ٹُکڑا جو عمارت سے باہر کو نکالا جائے۔ دو فُٹ دیوار سے باہر اور تین فُٹ اندر ہوتا ہے۔ ماتھا 6" ہوتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 844۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٨, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)
توݙا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]گرائمر
[لکھو]- اِسمِ مذکر۔
اُردو
[لکھو]- بوتہ۔
گرائمر
[لکھو]- اِسمِ مذکر۔
تُرکی
[لکھو]- بوتہ۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔
سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:٣٣, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT)
سرائیکی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- اُٹھ دا ٻال۔
اُردو
[لکھو]مذکر
[لکھو]- سان٘ڈیا۔
ہندی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- سان٘ڈیا۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 543۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٧, ٢ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)