تَرَکلا

 تَرَکلا

(مذکر)

سرائیکی

• چرخے کِیتے لُوہِے دِی سیخ ۔
• ساوے رنگ دِی بَرِیک دُمچی آلا کِیڑا جیڑھا مکّھیاں پکڑیندے۔
• واہُو ۔

اُردو

• چرخے کے لیے لوہے کی سیخ۔
• سبزرنگ کی پتلی دُم والا کیڑا جو مکھیاں پکڑتا ہے۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:19, 11 September 2019 (UTC)

تَرَکلا

• (مذکر)
• اصطلاح: نلکا سازی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• مشین وِچُوں ٻاہر نِکلا ہویا سبھ تُوں اُتّے آلا سَریا جین٘دے نال ہَتّھی ڄُڑی ہون٘دی ہِے۔

اُردو

• مشین میں سے باہر نِکلا ہوا سب سے اُوپر والا سریا جس کے ساتھ ہتّھی جُڑی ہوتی ہے۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٨, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

تَرَکلا

سرائیکی

• بَرِیک تار کُوں ڳول کرݨ دا آلہ۔
• لَمّا سلاخ آلی کار آلہ جیڑھا ہِک پاسُوں ٹُھلّا اَتے ٻئے پاسُوں پَتلا ہون٘دا ہِے۔
• ترکلے (جمع)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• سُنار دے آلات تے اوزار
• سنار اَتے متعلقات
• صرافہ اَتے متعلقات

اُردو

• باریک تار کو گول کرنے کا آلہ۔
• لمبا سلاخ نُما آلہ جو ایک طرف سے موٹا اور دوسری طرف سے پتلا ہوتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 620۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٨, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT)

تَرَکلا

سرائیکی

• چَرکھے دا تَرَکلا۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تِرکُٹی۔

گرائمر

• مؤنث۔

سنسکرت

• تِرکُٹی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 282۔۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٢, ٢١ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)