تھوک
تھوک / ٹھوک[لکھو]
(مذکر)
سرائیکی[لکھو]
من٘ڈھ: ہن٘دی
- ضلع ڈیرہ غازی خان وِچ ہِک وادی کوہِ سلیمان وَنّو وَنک دے سلسلیاں وِچ ونݙیڄی ہوئی ہِے جِنھاں دے وِچالے وادیاں ہِن جیڑھی کاشت نال محروم ہِن انہاں کُوں مقامی طور تے "تھوک" آکھیا ویندے ڄاں جو اِیہ لوّظ دیرہ غازی خان دے رہݨ والیاں کِیتے اوپرا ہِے۔
- شئے۔ گروہ۔ وَنکی (ش پ)۔
- کٹھا
اُردو[لکھو]
- ضلع ڈیرہ غازی خان میں ایک وادی کوہِ سلیمان مختلف سلسلوں میں منقسم ہے جن کے درمیان وادیاں ہیں جو کاشت سے محروم ہیں انہیں مقامی طور پر "تھوک" کہا جاتا ہے لیکن یہ لفظ ڈیرہ غازی خان کے رہنے والوں کے لیے اجنبی ہے۔
- اکٹھا
- یکمشت
- شے ۔ گروہ۔ قِسم (ش پ)۔
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:23, 14 September 2019 (UTC)
تھوک[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- پتھر لائن۔
- اوہ جاء جِتُّھوں دیہہ دیاں حداں مقرّر تِھین٘دیاں ہِن۔
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اُردو[لکھو]
- چان٘دہ۔
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
ہِندی[لکھو]
- چان٘دہ۔
حوالہ[لکھو]
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 363۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:٥٤, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)