جاگا
جاگا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- پرنیوے دی ہِک رِیت۔ پرنیوے دی تقریباں وِچ ساری رات جاڳ تے خُوشیاں مناوݨ، گِیت اَتے ڈھولک سُݨݨ، اِیہ تقریباں گھوٹ اَتے کؤار دے گھر وَکھ وَکھ تِھین٘دیاں ہِن ویلے وِچ اَنج اَنج ہون٘دے ہِن۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- شادی کی ایک رسم۔ شادی کی تقریبات میں ساری رات جاگ کر خوشیاں منانا، گیت اور ڈھولک سُننا، یہ تقریبات دولہے اور دُلہن کے گھر الگ الگ ہوتی ہیں اوقات بھی الگ الگ ہوتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 777۔ ۔۔۔۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)
سرائیکی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- شادی دی ہِک رسم۔
- رات کوں جاگݨ۔
اُردو
[لکھو]مذکر
[لکھو]- رَت جَگا۔
ہندی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- رَت جَگا۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 500۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٩, ١٩ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)