جن٘گل ڄٹ نہ چھیڑیں ہٹی تے کِراڑ، ٻیڑی تے موہاݨا جو بھن گھتسن ٻتھاڑ

سرائیکی

• اکھاݨ

• ہر کوئی اپݨی کمان دا مہمان اے

اردو

• چاہیئے یہ کہ کوئی جنگل میں کسان سے نہ الجھے، دکان پر بنیے سے اور کشتی میں ملاح سے ورنہ یہ منہ توڑ دیں گے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء