جگ راتا
جگ راتا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- جاگا۔
- شادی تُوں کُجھ ݙیہاڑے پہلاں شادی دی خُوشی دا اظہار کرݨ کِیتے تِرِیمتاں دا رات بھر جاگ تے گِیت ڳاوݨ۔ اِیہ ویاہ دی تیّاری اَتے اَغاز دا مرحلہ سمجھیا وین٘دا ہِے۔ اِیکُوں "چندراݨاں" وِی آکھیا وین٘دا ہِے۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اُردو
[لکھو]- شادی سے چند روز قبل شادی کی خوشی کا اظہار کرنے کے لیے عورتوں کا رات بھر جاگ کر گیت گانا۔ یہ بیاہ کی تیاری اور ابتداء کا مرحلہ سمجھا جاتا ہے۔ اسے "چندراݨاں" بھی کہا جاتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 21۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٢, ٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)
جگ راتا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- رات بھر دا جاگݨ۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اُردو
[لکھو]- رات بھر کا جاگنا۔
اصطلاح
[لکھو]حوالہ
[لکھو]- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 91۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٩:٤٢, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)