جھولا
جھولا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: جَناوراں دی بیماریاں۔
سرائیکی
[لکھو]- بھیݙاں پَٹھاں کُوں اِیہو جِیہاں دورہ تِھین٘دا ہِے ڄو سِر رعشے آلی کار ہَلدا ہِے۔ بینائی گَھٹ تِھی وین٘دی ہِے اَتے اَکّھیں اَندِر کُوں وَڑ وین٘دیاں ہِن۔
- ہوا دا جھولا
اُردو
[لکھو]- بھیڑ بکریوں کو ایسا دورہ ہوتا ہے کہ سر رعشے کی طرح ہِلتا ہے۔ بینائی کم ہو جاتی ہے اور آنکھیں اندر کو دھنس جاتی ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:28, 12 November 2020 (UTC)
جھولا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: ݙاند ریڑھی دے اجزاء۔
سرائیکی
[لکھو]- اُوہ حِصّہ جیڑھا ݙاند دی ڳِچّی اُتے آن٘دا ہِے (ݙاند ریڑھی دا تِرِیجھا اہم جُز)۔
اُردو
[لکھو]- وہ حصّہ جو بیل کی گردن پر آتا ہے۔ (بیل گاڑی کا تیسرا اہم جزو)۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:11, 17 November 2020 (UTC)
جھولا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: شکاریات اَتے متعلقات۔
سرائیکی
[لکھو]- شکار پاوݨ کِیتے تھیلا۔
اُردو
[لکھو]- شکار ڈالنے کے لیے تھیلا۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:24, 26 November 2020 (UTC)
جھولا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: ٻٹیر دا شکار اَتے متعلقات۔
سرائیکی
[لکھو]- اُوہ تھیلا جین٘دے وِچ شکاری، شکار / ٻٹیر پین٘دا وین٘دا ہِے۔
اُردو
[لکھو]- وہ تھیلا جس میں شکاری، شکار / بٹیر ڈالتا جاتا ہے۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:59, 26 November 2020 (UTC)
جھولا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: کَھل آلی ٹوپی دے اجزاء، ٹوپی سازی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
[لکھو]- چندوا + دیوار نال بݨݨ آلی ٹوپی دی ابتدائی شِکّل۔
اُردو
[لکھو]- چندوا + دیوار سے بننے والی ٹوپی کی ابتدائی شکل۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:١٩, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)
جھولا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- ہوا کا جھونکا۔
حوالہ
[لکھو]MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٣, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT)
جھولا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- وہ لباس جو حمل کے زمانہ میں عورتیں پہنتی ہیں۔ (چَھٹولا)۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 22۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٤, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
جھولا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اُردو
[لکھو]- تھپیڑا۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
ہِندی
[لکھو]- تھپیڑا۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 311۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٧, ٢ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)
جھولا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
جمع: جھولے
اُردو
[لکھو]- جھکوڑا۔
- جھکولا۔
- جھوکا۔
- جھولا۔
- چھٹولا۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 356، 359، 385
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٢, ٢٠ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)
سرائیکی
[لکھو]مؤنث
[لکھو]اُردو
[لکھو]مؤنث
[لکھو]- زنبیل۔
فارسی
[لکھو]مؤنث
[لکھو]- زَنبِیل۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 532۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٠, ٢٨ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)
- اصطلاحاتِ پیشہ وران
- جانور بانی اَتے شکاریات
- چھیڑو اَتے متعلقات
- جَناوراں دی بیماریاں
- ریڑھی واہ اَتے متعلقات
- ݙاند ریڑھی دے اجزاء
- شکاریات اَتے متعلقات
- ٻٹیر دا شکار اَتے متعلقات
- دستکاریاں
- ٹوپی سازی اَتے متعلقات
- کَھل آلی ٹوپی دے اجزاء
- زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے
- فطری عوامل
- ہوائیں
- بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات
- درزی، دھوٻی اَتے متعلقات
- سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری
- شوکتُ اللُّغات
- سرائیکی ڈکشنری
- اُردو، سرائیکی ڈکشنری
- مؤنث
- سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری