دربھ ساوے دا ساوا گھاہی سن٘ڄے دا سن٘ڄا

سرائیکی

• اکھاݨ

• سڑول ہمیشاں سڑدا رہسے

اردو

• داب کا گھاس ہزار بار کاٹا گیا مگر وہ پھر بھی سر سبز ہی رہا مگر اسے کاٹنے والا اسی طرح قلاش رہا
• یعنی بد خواہ ہمیشہ حسد کی آگ میں جلتا رہتا ہے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء