ساوݨی

ساوݨی

(مذکر، مؤنث) - (اصطلاح)

سرائیکی

من٘ڈھ: سرائیکی، ہن٘دی

• اِیہو جِیہاں اَم جیڑھا ساوݨ دے مہینے (جولائی + اگست) وِچ پَک ونڄے۔
• ساوݨ دی راہکی

اُردو

• ایسا آم جو ماہ ساون (جولائی + اگست) میں پَک جائے۔
• فصل خریف جس میں دھان جوار باجرہ اور مکئی وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 09:58, 11 August 2020 (UTC)

ساوݨی

• (مؤنث)
• اصطلاح: ثقافتی تے مذہبی میلے اَتے تہوار۔

سرائیکی

• ساوݨ دے مہینے وِچ جاء جاء اِیہ میلہ منعقد کِیتا وین٘دا ہِے۔ ٻیلی کٹّھے تِھین٘دے ہِن کھاوݨ پِیوݨ دا اہتمام ہون٘دا ہِے۔ اِیہ میلے عام طور تے دیاؤاں اَتے نہراں دے کَنّے منعقد تِھین٘دے ہِن۔
• ساوݨیاں (جمع)۔

اُردو

• ماہِ ساون میں جگہ جگہ یہ میلہ منعقد کیا جاتا ہے۔ احباب جمع ہوتے ہیں خورد و نوش کا اہتمام ہوتا ہے۔ یہ میلے عام طور پر دریاؤں اور نہروں کے کنارے منعقد ہوتے ہیں۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 06:37, 19 September 2020 (UTC)

ساوݨی

سرائیکی

• اُوہ فصل جیڑھی ساوݨ وِچ رادھی ونڄے جین٘ویں دھان، کپاہ، مکائی وغیرہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• کاشت کاری اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• وہ فصل جو ساون میں کاشت کی جائے جیسے دھان، کپاس، مکئی وغیرہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٤, ١٩ جون ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• ساوݨ دی / آلی۔

اُردو

مؤنث

• خَرِیف۔
• ساونی۔

عربی

مؤنث

• خَرِیف۔

ہندی

مؤنث

• ساونی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 407، 543۔ ۔۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٥٦, ٩ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)