سِر تے سُولیں دا سِہرا پاوݨ

سِر تے سُولیں دا سِہرا پاوݨ

سرائیکی

• ݙُکھ چاوݨ۔
• ݙُکّھاں کپوں آپݨے سِر گِھنّݨ۔

گرائمر

• قرینہ۔
• سرائیکی قرینہ۔

اُردو

• دُکھ اُٹھانا۔
• دُکھوں کو اپنے سر لینا۔

ورتاوا

• ؎ "گل وِچ ہجر دیاں ہار حمائلاں" ــــ "سِر سُولیں دا سہرا" (عاقل جوگی)۔

حوالہ

• کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 161۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٠٩, ٣٠ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)