شالا غریب دی ماء نہ وِیاوے، جے وِیاوے تاں کھڑیں تڑیں وِیاوے
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- غریب کیتے زن٘دگی اوکھی ہون٘دی اے
اردو
[لکھو]- خدا کرے کہ غریب کے گھر بچہ پیدا نہ ہو اگر پیدا ہو جائے تو مرجائے کیوں کہ زندگی اس کے لئے بڑی کٹھن ہوگی
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء