شِطان آوݨ

شِطان آوݨ

سرائیکی

• اِحتلام آوݨ۔

گرائمر

• کِنایہ۔

اُردو

• اِحتلام آنا۔

تفصیل

• قُرآن شریف اِچ آن٘دے: "وَ اِن کُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّھَرُوْ" (ترجمہ: جݙاں تُساں ناپاک ہووو تاں پاک تھی ڳے کرو)۔ اِیں کِنائے اِچ خواب دی حالت اِچ نا پاک تھی ون٘ڄݨ وَل اشارہ ہے۔ حدیث شریف اِچ حُکم ہے جو عورت کوں وی احتلام تِھیوے تاں او دھان٘وے۔ اِین٘دا مطلب اِیہ تِھیا جو اِیہ کِنایہ مرد تے تریمت ݙ٘ون٘ہاں کِیتے مستعمل ہے۔

حوالہ

• کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٨, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)

کنایہ

• احتلام تھیوݨ

شِطان آوݨ

سرائیکی

• راݨݨ۔
• دھات آوݨ۔

گرائمر

• محاورہ۔

اُردو

• اِحتلام ہونا۔

گرائمر

• محاورہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٤١, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)