لان٘واں
شکل و صورت
لان٘واں
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- نکاح دے بعد گھوٹ کُوں سَٻالا اَتے بِھران٘واں دے نال زنانے وِچ بھیڄیا وین٘دا ہِے۔ گھوٹ کُوں زنانے وِچ کُؤار دے کَھٻّے ٻِلھین٘دے ہِن اَتے اِیں موقع اُتے گھوٹ اَتے کُؤار اُتے پاتے ڳئے ٻوچھݨ اَتے لُنگی دے پَلُّوں آپت وِچ ٻَدّھ ݙِتّے وین٘دے ہِن۔ اِیں موقع اُتے کئی رِیتاں ہون٘دیاں ہِن۔ جِنّھاں وِچ "پُھل چُݨݨ، کِھیر پِلائی، شِیشہ ݙِکھائی، مُٹھ کُھلائی، جُتّی لُکائی" وغیرہ شامل ہِن۔
- اُوہ رَتّا کپڑا جیڑھا نکاح تُوں کئی ݙیہاڑے پہلاں گھوٹ آپݨے مون٘ڈھے اُتے رکھین٘دا ہِے اُوہ وِی "لان٘واں" اَکھوِین٘دا ہِے۔ (لان٘ویں دا کپڑا)۔
- شادی دی ہک رسم
- مجازاً: شادی
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اُردو
[لکھو]- نکاح کے بعد دُلہا کو سَٻالا اور بھائیوں کے ہمراہ زنانے میں بھیجا جاتا ہے دُولہا کو زنانے میں دُلہن کے بائیں بِٹھاتے ہیں اور اس موقع پر دُولہا اور دُلہن پر ڈالے گئے دوپٹے اور لُنگی کے پلّو آپس میں باندھ دیئے جاتے ہیں۔ اس موقع پر کئی رسمیں ہوتی ہیں۔ جن میں پُھل چُݨݨ، کِھیر پِلائی، شیشہ ݙِکھائی، مُٹھ کُھلائی، جُتّی لُکائی وغیرہ شامل ہیں۔ (ان رسموں کے بارے میں تفصیل الگ الگ درج ہے)۔
- وہ سُرخ کپڑا جو نکاح سے کئی دِن پہلے دُولہا اپنے کندھے پر رکھتا ہے۔ وہ بھی "لان٘واں" کہلاتا ہے۔ (لان٘واں کا کپڑا)۔
- شادی کی ایک رسم
اصطلاح
[لکھو]حوالہ
[لکھو]- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٩, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)