لاڳ
لاڳ[لکھو]
(مؤنث)
سرائیکی[لکھو]
- ڳُھوٹ اَتے کُؤار دی طرفوں اُوہ مقررہ رقم جیڑھی پرنیوے اَتے ڳاوݨ آلیاں / مراثیاں وغیرہ کُوں ݙتّی ویندی ہِے۔
- اَٹ کَٹ
اُردو[لکھو]
- دُولھا اور دُلہن کی طرف سے وہ مقررہ رقم جو شادی پر گانے والوں / میراثیوں وغیرہ کو دی جاتی ہے۔
- کسی پھٹے وغیرہ میں ٹھونکتے وقت اس پھٹے کی دوسری طرف لگائی جانے والی لکڑی یا ٹھوس چیز کا سہارا دینا تاکہ پھٹا ٹوٹ نہ جائے
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:52, 9 December 2019 (UTC)
لاڳ[لکھو]
- (مؤنث)
- اصطلاح: موسیقی اَتے متعلقات۔
سرائیکی[لکھو]
- اُوہ مقررہ رقم جیڑھی پرنیوے اُتّے مراثیاں / ڳاوݨ آلیاں کُوں گھوٹ اَتے کُؤار آلے ݙین٘دے ہِن۔
اُردو[لکھو]
- وہ مقررہ رقم جو شادی پر مراثیوں / گانے والوں کو دولھا اور دُلہن والے دیتے ہیں۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 12:47, 14 October 2020 (UTC)
لاڳ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- حِصّہ، کَمِّیں دا معاوضہ۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مؤنث۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- حِصّہ، کمین کا معاوضہ۔
حوالہ[لکھو]
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٤, ١٧ اپريل ٢٠٢١ (PKT)
لاڳ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- پرنیوے دی ڳنڈھ کُوں چھوہَر دے پِیؤ دی طرفُوں بھیڄی ونڄݨ آلی رقم۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مؤنث۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- شادی کی مقررہ تاریخ کو لڑکے کے والد کی طرف سے بھیجی جانے والی رقم۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 782۔ ۔۔۔۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٥٦, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT)
لاڳ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- پِچّھاں پِچّھاں ٹُرݨ زانور دا۔
- لاڳاں (جمع)۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- پیچھے پیچھے چلنا جانور کا۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 41۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٢, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
لاڳ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- چھوت دی بِماری۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مؤنث۔
- واحد۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- چھوت کی بیماری۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 96۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٤٢, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
لاڳ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- گھر وِچ کَم کرݨ آلیاں کُوں شادی دے موقع اُتے ڳاہے بڳاہے ݙِتّی ون٘ڄݨ آلی رقم۔ اِیہ رقم شادی دے مُکّݨ تے یکمشت وِی ݙِتّی ون٘ڄ سڳین٘دی ہِے۔ "لاڳ" گِھنّݨ آلا "لاڳی" اَکھوِین٘دا ہِے۔ اِیہ کَم کرݨ آلے مستقل ملازم نئیں ہون٘دے۔ اِنّھاں لوکاں دا خاص کَم اِیہ ہون٘دا ہِے جو اُوہ گھوٹ یا کُؤار دے ساک داراں دے گھر تُحفے پُچاوݨ۔
گرائمر[لکھو]
- اصطلاح۔
اُردو[لکھو]
- گھر میں کام کرنے والوں کو شادی کے موقع پر گاہے بگاہے دی جانے والی رقم۔ یہ رقم شادی کے اختتام پر یکمشت بھی دی جاسکتی ہے۔ "لاڳ" لینے والا "لاڳی" کہلاتا ہے۔ یہ کام کرنے والے مستقل ملازم نہیں ہوتے۔ ان لوگوں کا خاص کام یہ ہوتا ہے کہ وہ دُولہا یا دُلہن کے رشتہ داروں کے گھر تُحفے پہنچائیں۔
اصطلاح[لکھو]
حوالہ[لکھو]
- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٩, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)
لاڳ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اُردو[لکھو]
- تخالُف۔
- دشمنی
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
عربی[لکھو]
- تخالُف۔
حوالہ[لکھو]
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 277۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٢, ١٩ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)
- اصطلاحاتِ پیشہ وران
- تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں
- موسیقی اَتے متعلقات
- زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے
- پیداوار اَتے متعلقات
- متفرق اصطلاحی الفاظ
- معاشرت اَتے متعلقات
- شادی پرنیوا اَتے متعلقات
- شادی دی رِیتاں
- زانور بانی اَتے شکاریات
- زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات
- زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات
- علاج معالجے اَتے متعلقات
- ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات
- بِماریاں اَتے متعلقات
- سرائیکی نامہ
- اصطلاحات
- سرائیکی اصطلاحواں
- سماجیات
- شادی پرنیوے دیاں رِیتاں
- سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری
- شوکتُ اللُّغات
- سرائیکی ڈکشنری
- اُردو، سرائیکی ڈکشنری