مَتّھا کالا کرݨ
مَتّھا کالا کرݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- خوب عبادت کرݨ۔
گرائمر
[لکھو]
اُردو
[لکھو]- خوب عبادت کرنا۔
تفصیل
[لکھو]- اِسلامی عبادتاں کرݨ نال پیراں، گوݙیاں اَتے مَتّھے اُتّے کالے نشان پئے وین٘دِن۔ مَتّھے دے کالے نشان کوں مِحراب، اَتے گوݙے، ڳِٹیاں دیاں ڳنڈھیں کُوں "ڳَٹّے" آہدِن۔ آکھیا وین٘دے جو قیامت آلے ݙِین٘ہ عبادت کرݨ آلے لوکاں دے مَتّھے تے گوݙے چمکدے ہوسِن، اِیں کنائے اِچ اُنہائیں اشارہ ہے۔ قُرآن شریف اِچ آن٘دے: "وَمَنْ جَاھَدَ فَاِنَّمَا یُجَاھِدُ لِنَفْسِہٖ" (ترجمہ: جِہڑا شخص محنت کرین٘دے او آپݨے فیدے کِیتے کرین٘دے۔ سورۃ العنکبوت: ٦)۔
حوالہ
[لکھو]- کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٨, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)
مَتّھا کالا کرݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]گرائمر
[لکھو]- محاورہ۔
اُردو
[لکھو]- پیشانی رگڑنا۔
گرائمر
[لکھو]- محاورہ۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 253۔ ۔ ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢٥, ٣ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)