مُکلاوا
مُکلاوا[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- دُلہن کی رُخصتی / وداع جس کے ساتھ دُلہن کا سامان وغیرہ بھی روانہ کیا جاتا ہے۔
- اجازت
- الوداع
- چھٹی
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 774۔ ۔
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٨, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)
مُکلاوا[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- ویاہ دے اڳلے ݙیہاڑے کُؤار پیکے وین٘دی ہِے تاں اُون٘دے ساہْورے عزیز اُوکُوں گِھنّݨ وین٘دے ہِن اِیکُوں "مُکلاوا" آہ٘دے ہِن۔
گرائمر[لکھو]
- اصطلاح۔
اُردو[لکھو]
- بیاہ کے اگلے دِن دُلہن میکے جاتی ہے تو اُس کے سُسرالی عزیز اُسے لینے جاتے ہیں اسے "مُکلاوا" کہتے ہیں جس کے بعد میاں بیوی آزادانہ آتے جاتے ہیں۔ نکاح کے بعد دُلہن کی میکے سے رخصتی کو بھی بعض علاقوں میں "مُکلاوا" کہا جاتا ہے یعنی دُلہن کی وداع۔ اِس موقع پر دُلہن خوب آنسو بہاتی ہے۔ دُلہن کو میکے سے قُرآن کی چھاؤں میں گزارا جاتا ہے۔
اصطلاح[لکھو]
حوالہ[لکھو]
- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤١, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)
مُکلاوا[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- رخصت۔
گرائمر[لکھو]
- کلمۂ رخصت۔
اُردو[لکھو]
- الوداع۔
گرائمر[لکھو]
- کلمۂ رخصت۔
عربی[لکھو]
- الوداع۔
حوالہ[لکھو]
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٠٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT)
سرائیکی[لکھو]
مؤنث[لکھو]
- رخصت۔
اُردو[لکھو]
مؤنث[لکھو]
- زِفاف۔
عربی[لکھو]
مؤنث[لکھو]
- زِفاف۔
حوالہ[لکھو]
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 528 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١٦, ٢٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)