وَلاوݨ
وَلاوݨ
[لکھو](فعل متعدی)
- ولایا (ماضی)
- ولین٘دا (حال)
- ولیسی (مُستقبل)
- وَلݨ (فعل مشترکہ)
- ولِیجݨ (فعل مجہول)
- وَلواوݨ (عِلّت تے معلول آلا فعل)
سرائیکی
[لکھو]- وَلا ݙیوݨ (رقم)۔
- موڑݨ
- چکّر ݙیوݨ۔
- اُتّوں لن٘گھاوݨ (جین٘ویں کتاب دے صفحے یا چپاتیاں)۔
- وَلا گِھنّݨ۔
- وعدہ پورا نہ کرݨ۔
- زبان تُوں پِھر ونڄݨ۔
اُردو
[لکھو]- واپس کرنا (رقم) لوٹا دینا۔
- چکر دینا۔
- اُوپر سے گزارنا (جیسے کتاب کے صفحے یا چپاتیاں)
- واپس لے لینا۔
- وعدہ پورا نہ کرنا۔
- زبان سے پِھر جانا۔
وَلاوݨ
[لکھو](مصدر)
سرائیکی
[لکھو]- وَلا ݙیوݨ۔
- پَلٹاوݨ۔
- ٹال ݙیوݨ۔
- جواب ݙیوݨ۔
- پھیرݨ۔
- گُھماوݨ۔ چکّر ݙیوݨ۔
- گھیرا ݙیوݨ۔ احاطہ کرݨ۔
تفصیل / مثال
[لکھو]* ؎ "کر کر زاریاں نعرے ماراں وین٘دین کنڈ وَلائی" (ع۔ج)۔ * ؎ "ڳیا گزر مہینہ پوہ دا" - "نہ وَلیا راول روہ دا" (خ۔ب)۔
حاصل مصدر
[لکھو]- وَلّاء / وَلاء۔
- وَلدا۔
- وَل۔
- وَلاکا۔
مشتقات
[لکھو]- وَلواوݨ۔
- وَلّݨ۔
- ولیکے / ولاکے (جمع)۔
- وَلائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔
- وَل / وَلا پھیر (ترکیب)۔
- وَلان٘واں (اِسمِ مفعول)۔
- وَلدر / وَلدڑ (صفتِ فعل)۔
- وَلواں (اِسمِ مفعول)۔
- وَلوِی لِچھ (ترکیب۔ اصطلاح)۔
- وَلڑے (اِسمِ نکرہ جمع)۔
- وَلواں (اِسمِ صفت)۔
- وَلّݨ (اِسمِ ظرف مکاں)۔
- ولاوِیں (اِسمِ صفت)۔
اُردو
[لکھو]- واپس کرنا۔ پلٹانا۔ ٹالنا۔
- جواب دینا۔
- پھیرنا۔ گھمانا۔ چکر دینا۔
- گھیرا دینا۔ احاطہ کرنا۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:39, 4 February 2020 (UTC)
وَلاوݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]گرائمر
[لکھو]- مصدر۔
اُردو
[لکھو]- پَلٹانا۔
گرائمر
[لکھو]- مصدر۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:١٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT)