ٹاہلے دا شکار
ٹاہلے دا شکار
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: پَین دے شکار دے طریقے۔
سرائیکی
[لکھو]- "ٹاہلا" گھاہ بُھوں دا بݨا ہویا سِر اُتے رَکھّݨ دا اوٹ ہِے۔ جِیکُوں سِر اُتے رَکھ تے شکاری پاݨی وِچ لَہہ وین٘دا ہِے اَتے پَین دے نیڑے ونڄ تے اُنھّاں کُوں پاݨی دے وِچ ہَتّھ پاء تے جِین٘دا پَھدّ گِھن٘دا ہِے۔ شکاری ڳِچّی تئیں پاݨی دے اَندر رَہن٘دا ہِے۔
اُردو
[لکھو]- "ٹاہلا" گھاس پھونس کا بنا ہوا سر پر رکھنے کا اوٹ ہے۔ جسے سر پر رکھ کر شکاری پانی میں اُتر جاتا ہے اور مرغابیوں کے قریب جا کر اُنہیں پانی کے اندر سے ہاتھ ڈال کر زندہ پکڑ لیتا ہے۔ شکاری گردن تک پانی کے اندر رہتا ہے۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:19, 2 December 2020 (UTC)