ٹوپی

وکشنری توں
Jump to navigation Jump to search

 ٹوپی[لکھو]

(مؤنث)

سرائیکی[لکھو]

  • پلنگ دِی لَتّ دا اُتّے آلا کَنّاں (ش پ)۔

اُردو[لکھو]

  • پلنگ کی ٹانگ کا اُوپر والا سِرا (ش پ)۔


مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:57, 15 September 2019 (UTC)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • مُلتانی بُرقع وِچ سِر دے اُتّے رہوݨ آلا حصّہ۔

اُردو[لکھو]

  • ملتانی بُرقع میں سر کے اُوپر رہنے والا حصّہ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:13, 3 September 2020 (UTC)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • سِر اُتے رکھّݨ دی ٹوپی جیڑھی کئی وَنکیاں دی ہون٘دی ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • سر پر رکھنے کی ٹوپی جو کئی قسم کی ہوا کرتی ہے۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:27, 6 September 2020 (UTC)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • پیر آلے غز دے اُتّے لاوݨ آلا ٹوٹا جیڑھا سِپرنگ کُوں اُتّوں ݙَک تے رکھین٘دا ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • پاؤں والے گز کے اُوپر لگانے والا ٹکڑا جو سپرنگ کو اُوپر سے روکے رکھتا ہے۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:56, 8 September 2020 (UTC)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • باز دی اَکّھاں اُتے چڑھایا ونڄݨ آلا ٹوپی آلی کار چَمڑا۔

اُردو[لکھو]

  • باز کی آنکھوں پر چڑھایا جانے والا ٹوپی نُما چمڑا۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:50, 31 October 2020 (UTC)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • ٹوپی آلی کار آہنی شے جین٘دے وِچ پوٹاش بھریا ہون٘دا ہِے برود وِچ بَھا لاوݨ کِیتے اِیکُوں نِفّل اُتے چڑھین٘دے ہِن۔

اُردو[لکھو]

  • ٹوپی نُما آہنی شے جس میں پوٹاش بھرا ہوتا ہے بارود میں آگ لگانے کے لیے اِسے نِفّل پر چڑھاتے ہیں۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٨:٤٥, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • سِر کَڄَّݨ کِیتے چَمڑے دا ہِک پہناوا۔

اُردو[لکھو]

  • سر ڈھانپنے کے لیے چمڑے کا ایک پہناوا۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٠١, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • مصنوعات دا اُتّے آلا حِصّہ۔

اُردو[لکھو]

  • مصنوعات کا اُوپر والا حِصّہ۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:١٠, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • اُوہ ٹوپی جیڑھی نمازی آپݨے سِر اُتّے رکھین٘دے ہِن۔

اُردو[لکھو]

  • وہ ٹوپی جو نمازی اپنے سر پر رکھتے ہیں۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٩:٠٧, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


ٹوپی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • قدیم نلکیاں دے فریم کُوں اُتّوں کنُوں بند کرݨ آلا لوہے دا ٹوٹا جیڑھا فریم دو ݙو حِصّیاں کُوں ڄُڑین٘دا ہِے اِین٘دے وِچ "تَرَکلا" چَلدا ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • قدیم نلکوں کے فریم کو اُوپر سے بند کرنے والا آہنی ٹُکڑا جو فریم کے دو حِصّوں کو جوڑتا ہے اس میں "تَرَکلا" چلتا ہے۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٩, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT)