ٹیک

 ٹیک

(مؤنث)

سرائیکی

من٘ڈھ: سرائیکی

• سہارݨ
• تراݨ
• ݙَڈھ
• ڈھاسݨ
• کھڄّی دے درخت دی شاخ دا کَنݙیاں آلا حِصّہ ۔

اُردو

• سہارا ۔
• آسرا ۔
• کھجور کے درخت کی شاخ کا کانٹے دار حِصّہ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:14, 16 September 2019 (UTC)

ٹیک

• (مؤنث)
• اصطلاح: اوزار واݨ سازی دے، واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• واݨ کُوں اُچّا رکھّݨ کِیتے واݨ دے تَلّے رکّھی ونڄݨ آلی لَکِّڑ۔

اُردو

• بان کو اُونچا رکھنے کے لیے بان کے نیچے رکھی جانے والی لکڑی۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٦:٠٤, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

ٹیک

• (مؤنث)
• اصطلاح: مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• مُوڑھے دا پُشت آلا پان٘سا جین٘دے نال ڈھارس لائی وین٘دی ہِے۔
• کمر۔

اُردو

• موڑھے کا پُشت والا حِصّہ جس سے ڈھارس لگائی جاتی ہے۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:١٤, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• اُوہ پَتّی جین٘دے نال ݙِیوا کَندھ اُتّے ٹنڳیا وین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• ݙِیوے دے اَجزاء
• ٹِین سازی اَتے جَس سازی
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• وہ پتّی جس کے ساتھ دِیا دیوار پر لٹکایا جاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 810۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• لکِّڑ دا تختہ جیڑھا کنڈھ دے پِچُّھوں ہون٘دا ہِے اِین٘دے نال کاتِب ٹیک لین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• خطاط دے آلات اَتے اوزار
• خطاطی اَتے متعلقات
• درس تے تدریس
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• لکڑی کا تختہ جو کمر کے پیچھے ہوتا ہے۔ اس سے کاتب ٹیک لگاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 940۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥١, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• کہِیں شے دا آسرا گِھنَّݨ۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• کسی چیز کا سہارا لینا۔

اصطلاح

• نشست تے برخاست دے طریقے۔
• انسانیات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٨:٥٦, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• آسرا۔
• سَہارا۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• پُشتی۔

گرائمر

• مؤنث۔

فارسی

• پُشتی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• تَھن٘با۔
• مُنڈھ۔
• دُولھا۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• تَھم۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 312۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٢٢, ٢ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• تھمبا۔
• ٹیکی۔

گرائمر

• مذکر / مؤنث۔

اُردو

• ٹیک۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• ٹیک۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 323۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٧, ٨ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

ٹیک

سرائیکی

• تُھوݨی۔
• پَردہ۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• چَفتہ۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• چَفتہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 370۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٢, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)