ٻارا

ٻارا

• (مذکر)
• اصطلاح: کاشت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں، بھوئیں دی وَنکیاں، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• پاݨی لاوݨ دے سہولت دے پیشِ نظر بݨائے ڳئے بھوئیں دے ٹوٹے۔
• کیارا۔
• سُراخ
• کھپا
• ٻاری / چھوٹی کیاری (تصغیر)۔

اُردو

• پانی لگانے کے سہولت کے پیشِ نظر بنائے گئے زمین کے ٹُکڑے۔
• سوراخ
• روزن

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:١٢, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

ٻارا

سرائیکی

• ٻہوں وَݙّا کَھپّا (کپڑے وغیرہ وِچ)۔
• ٻارے (جمع)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں۔
• رَلّے مِلّے اصطلاحواں
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• بہت بڑا سوراخ (کپڑے وغیرہ میں)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 760۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٥, ١٠ اگست ٢٠٢١ (PKT)

ٻارا

سرائیکی

• پھیلی ہوئی / کُٹّی ہوئی مٹّی جیکُوں پُسا تے سِلّھاں بݨین٘دے ہِن۔
• گھاݨ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• تھپیرا اَتے متعلقات
• گِل کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• پھیلی ہوئی / کُوٹی ہوئی مٹی جس کو تر کر کے اِینٹیں بناتے ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 850۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٤٩, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

ٻارا

سرائیکی

• سُنارے دا تار چِھکّݨ دا عمل۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• بارا۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

ہِندی

• بارا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 97۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٢, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT)