ٻوݙی
سرائیکی
[لکھو]مؤنث
[لکھو]- پَون٘کڑاں[١]
- سَگا[١]
- پران٘دہ۔[١]
- ہک مشہور لوک گیت [١]
- بودی۔
- چاندی دا ہِک ڳہݨاں جیڑھا والاں وِچ لٹکایا وین٘دا ہِے۔[٢]
- مرد دی ڳِچّی دے پاسُوں دے وال۔ [٣]
- سِر دے وَݙّے وال۔[٤]
- ٻوݙے۔
- وِیہ روپے۔[٥]
- مَنّت دے طور تے سِر اُتّے چھوڑے ڳئے والاں دی چُٹیا جیڑھی کٹائی نئیں وین٘دی۔[٦]
- تِرِیمتاں دے وال ٻَدّھݨ دا دھاڳے آلی کار پہناوا۔[٧]
- انگریزی طرز دی والاں دی تراش۔[٨]
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
اصطلاح
[لکھو]- زنانے پہناوے۔
- ڳہݨیاں دے ناں
- سنار اَتے متعلقات
- صرافہ اَتے متعلقات
- نائی اَتے متعلقات
- علاج معالجے اَتے متعلقات
- سِر دے والاں دی وَنکیاں۔
- ٻکّر منڈی دی فارسی۔
- ٻکّر منڈی اَتے متعلقات۔
- معاشرت اَتے متعلقات۔
- متفرق اصطلاحی الفاظ۔
- عَزّا داری اَتے متعلقات
- مذہبیات
- مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس
- درزی، دھوٻی اَتے متعلقات
- بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات
- پِݨاہی اَتے متعلقات
ٻُجھارت
[لکھو]اَڳّا وَڳّا
ماء دے پِچّھوں لڳّا [٩] (جواب: ٻوݙی)
اُردو
[لکھو]مؤنث
[لکھو]- پراندہ۔[١]
- انگریزی طرز پر بالوں کی کٹائی[١]
- ایک مشہور لوک گیت[١]
- چاندی کا ایک زیور جو بالوں میں لٹکایا جاتا ہے۔[٢]
- مرد کی گردن کی طرف کے بال۔[٣]
- سر کے بڑے بال۔[٤]
- زلفیں
- بِیس روپے۔[٥]
- منّت کے طور پر سر پر چھوڑے گئے بالوں کی چُٹیا جو کٹائی نہیں جاتی۔[٦]
- عورتوں کے بال باندھنے کا دھاگے نُما پہناوا۔[٧]
- انگریزی طرز کے بالوں کی کٹنگ۔[٨]
حوالہ
[لکھو]- ↑ ١.٠ ١.١ ١.٢ ١.٣ ١.٤ ١.٥ ١.٦ پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- ↑ ٢.٠ ٢.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 623۔
- ↑ ٣.٠ ٣.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 716۔
- ↑ ٤.٠ ٤.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 717۔
- ↑ ٥.٠ ٥.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 769۔
- ↑ ٦.٠ ٦.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 909۔
- ↑ ٧.٠ ٧.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 22۔
- ↑ ٨.٠ ٨.١ اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 101۔
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر:32
ونکیاں:
- ٻجھارت
- سرائیکی ڈکشنری
- اُردو، سرائیکی ڈکشنری
- اصطلاحاتِ پیشہ وران
- پِݨاہی اَتے متعلقات
- بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات
- درزی، دھوٻی اَتے متعلقات
- مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس
- مذہبیات
- عَزّا داری اَتے متعلقات
- متفرق اصطلاحی الفاظ
- معاشرت اَتے متعلقات
- ٻکّر منڈی اَتے متعلقات
- ٻکّر منڈی دی فارسی
- علاج معالجے اَتے متعلقات
- نائی اَتے متعلقات
- سِر دے والاں دی وَنکیاں
- صرافہ اَتے متعلقات
- سنار اَتے متعلقات
- ڳہݨیاں دے ناں
- درزی گیری اَتے متعلقات
- زنانے پہناوے