پرے وی سِک مارے، کولہوں وی وا ساڑے
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- نہ پرے تھی سڳدوں نہ نیڑے رہ سڳدوں
اردو
[لکھو]- دوری ہونے کی صورت میں ہجر مارے جا رہا ہے اور قریب ہو تو اس کی مغروریاں اور بے پرواہیاں جلاتی ہیں
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء