پِنڈ

سرائیکی

مؤنث

• پکّی ہوئی کَھڄّی۔
• گاؤں (ک نم)۔
• کھڄّی دے وَݨ دا پَھل۔ مقوی باہ، بدن کُوں تکڑائی ݙین٘دا ہِے۔
• دِیہ۔
• کھجی۔

مذکر

• وَݙی اُچّی ویران جاء / مقام (ش پ)۔ (اُردو نال تقابلی حالت)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

اصطلاح

• غذا دے طِبّی دوائیاں۔
• طبیب اَتے طب دے متعلقات
• علاج معالجے اَتے متعلقات

ٻُجھارت

اُچّے ٹِٻّے رَن کھلوتی، چَھمکاں چَھمکاں وال
نِکّے نِکّے ٻال ڄَݨاوے، ساویاں ٹوپیاں نال (جواب: پِنڈ / پِن٘ڈ )

طول طویل تے منصب دار (جواب: کَھجّی )

اُردو

مؤنث

• پکی ہوئی کھجور ۔
• گاؤں (ک نم)۔
• تَمَر۔

مذکر

• بڑی اُونچی ویران جگہ / مقام (اُردو سے تقابلی حالت)۔
• خُرما۔ کھجور کے درخت کا پھل۔ مقوی باہ، بدن کو تقویّت دیتا ہے۔

عربی

مؤنث

• تَمَر۔

مثالاں

• "لُوݨی پِنڈ": لُوݨ آلی کھڄّی۔ (نمک والی کھجور)۔
• "نَپ دی پِنڈ": نمکین کھڄّی ۔ (نمکین کھجور)۔
• "وَݨ دی پِنڈ": درخت اُتّے پکّی ہوئی کھڄّی ۔ (درخت پر پکی ہوئی کھجور)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 702۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 298۔

۔۔