پہلی پیڑھی آن٘وہر، سان٘وہر، ݙوجھی شیخ زادے، حق ہمسائے مر بھُر ڳئے اساں سید زادے

سرائیکی

• اکھاݨ

• جݙاں کوئی آپݨا حسب نسب بدلے تاں آہدن

اردو

• پہلی پیڑھی میں مجہول النسب اور دوسری پشت میں شیخ زادے کہلانے لگے اب جبکہ تمام جاننے والے اللہ کو پیارے ہو گئے ہم نے سید کہلوانا شروع کردیا، کسی شخص کے نسب بدلنے پر طنزاً کہتے ہیں

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء