ڄَٹ تے پھَٹ ٻدھے چن٘ڳے
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- ڄَٹ من٘ہ کھل ون٘ڄے دا ول اوکھا بن٘د تھین٘دے
اردو
[لکھو]- جس طرح اگر زخم کا منہ کھل جائے وہ رسنا شروع ہو جاتا ہے اس سے گندہ مواد باہر آتا رہتا ہے اسی طرح اگر جاٹ کا منہ ایک بار کھل جائے تو پھر بند ہونے کا نام نہیں لیتا اور مغظلات بکتا رہتا ہے
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء