ڄَٹ ودھے تاں راہ کوں ٻدھے، کِراڑ ودھے تاں ڄَٹ کوں ٻدھے

سرائیکی

• اکھاݨ

• ایں اکھاݨ وِچ سرمایہ دار دی طاقت بارے اشارہ ہے

اردو

• کوئی کاشتکار یا کسان حد سے تجاوز کرتا ہے تو راستوں کو اپنے کھیت میں شامل کر لیتا ہے لیکن جب کوئی ہندو حد سے تجاوز کرتا ہے تو کسان کو سود کے پنجے میں جکڑ لیتا ہے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء