چلاک

چلاک

سرائیکی

• تِکّھا۔
• ہُشیار۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• پُھرتیلا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 258۔۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٦, ٦ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

من٘ڈھ: فارسی، سرائیکی

• چَترا
• چَتر
• چَتری

اردو

• چالاک
• پھرتیلا
• چست
• ہوشیار
• عیار
• کام نکلوا لینے کی صلاحیت رکھنے والا

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

چلاک

سرائیکی

• پُھرتیلا۔
• ڳلھوڑ۔
• ٻُلیار۔
• چَتَّر۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• تُرتُرا۔
• چَتُر۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

ہِندی

• تُرتُرا۔
• چَتُر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 281، 365۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٤٦, ٢٠ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

چلاک

سرائیکی

• پُھرتیلا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• چُست۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• چُست۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 369۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٢, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• مکار۔

اُردو

مؤنث

• خچرا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 403

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٦, ٨ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اِسمِ صفت

• ظاہر دار۔

اُردو

اِسمِ صفت

• دنیا ساز۔

فارسی

• دُنیا ساز۔

عربی

• دُنیا ساز۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 456 ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٣, ٦ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• دُھوتی۔
• فریبی۔

اُردو

مؤنث

• دوتن۔
• دوُتی۔

ہندی

• دوتن۔
• دوُتی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 460۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٢, ٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)