چوٹی

چوٹی

سرائیکی

• سِر دے وال
• بھیڄا۔ سِر دا اُتّے آلا وِچلا حِصّہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• انسانی جُسہ اَتے اعضاء
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• مغز۔ سر کا اُوپر والا مرکزی حِصّہ۔
• سر کے بال
• کلغی
• عمارت کی سب سے اونچی جگہ
• پہاڑ کی سب سے بلد سطح
• درخت کی انتہائی بلندی
• عروج
• انتہا
• معراج
• گھوڑے کا ماتھا

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 642۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٩, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

چوٹی

(اصطلاح) - (مؤنث)

سرائیکی

• وَݨ دا اُتّے آلا حصّہ۔

اُردو

• درخت کا اُوپر والا حصّہ۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:05, 15 August 2020 (UTC)

چوٹی

مذکر

بجاجاں دی ڳُجھی سرائیکی

• وادھوں

اردو

• زائد

حوالے

• شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی

چوٹی

• (مؤنث)
• اصطلاح: ٻٹیر بازی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• ٻٹیر دے پِنجرے دا اُتّے آلا سَؤڑھا حصّہ۔

اُردو

• بٹیر دے پنجرے دا اُوپر والا تنگ حصّہ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:07, 13 September 2020 (UTC)

چوٹی

• (مؤنث)
• اصطلاح: کُکَّڑ دے اعضاء۔

سرائیکی

• کُکَّڑ دی کلغی۔
• مور۔

اُردو

• مُرغ کی کلغی۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:21, 13 October 2020 (UTC)

چوٹی

• (مؤنث)
• اصطلاح: آہن گری اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• کہِیں آلے دا اُوہ اڳلا / اُتّے آلا حِصّہ جیڑھا دَستے دے اَندر ہون٘دا ہِے۔

اُردو

• کسی آلے کا وہ اگلا / اُوپر والا حِصّہ جو دستے کے اندر ہوتا ہے۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٩, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT)

چوٹی

• (مؤنث)
• اصطلاح: گوشت دے اجزاء اَتے اسماء، قصائی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• مینڈھے دی ڳِچّی دا اُتّے آلا حِصّہ۔

اُردو

• مینڈھے کی گردن کا اُوپر والا حِصّہ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٧, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

چوٹی

سرائیکی

• پہاڑ دی چوٹی۔
• تُوس۔
• تُوش۔
• توشنی۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

اصطلاح

• پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• پہاڑ کی چوٹی۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٥٦, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

چوٹی

سرائیکی

• سِر دے وال، سِر دے لَمّے وال جیڑھے بطورِ منّت رکّھے وین٘دے ہِن۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• مسلماناں وِچ ارادت مندی
• ارادت مندی اَتے متعلقات
• مذہبیات
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• سر کے بال، سر کے لمبے بال جو بطورِ منّت رکھے جاتے ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 902۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:٠٤, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

چوٹی

سرائیکی

• ٹُوش۔
• چُنج۔
• پِݨج۔
• کوپڑی۔
• ٹوٹِݨ۔
• ڳُت۔
• تاج۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• پُھننگ۔
• ٹَٹری۔
• چُٹی۔
• چُٹیا۔
• چوٹی۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• پُھننگ۔
• ٹَٹری۔
• چُٹی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 262، 317، 366، 377۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٤٧, ١١ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

چوٹی

سرائیکی

• ٹُوش۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• تارک۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• تارک۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 268۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٨, ١٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)