چوہا آپ نہ سماوے کھݙ، الٹا پچھوں ٻدھے چھڄ
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- آپݨا گزارہ نہ تھیوے تے ٻنہاں دے ٻوجھ سر تے چاوݨ
اردو
[لکھو]- چوہا بل میں سماتا نہیں دم سے باندھے چھاج
- اپنی گزر تو ہوتی نہیں الٹا دوسروں کا بوجھ بھی سر پر لے لیا
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء