چوہے لدھا ہلدر دا ڳن٘ڈھا، پنساری بݨ ٻیٹھا
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- کم ظرف کوں وݙائی ملے تاں اوقات بھل وین٘دے
اردو
[لکھو]- چوہے کے ہاتھ ہلدی لگی تو وہ پنساری بن بیٹھا
- مراد کم ظرف تھوڑی سی پونچھی پر اترانے لگتا ہے
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء