چُوتھی

وکشنری توں

 چُوتھی[لکھو]

(مؤنث)

سرائیکی[لکھو]

من٘ڈھ: سرائیکی

اُردو[لکھو]

  • سبزی یا پَھل کا ڈنٹھل ۔
  • جڑ والا حِصّہ ۔
  • دروازے کی ساکٹ ۔
  • دروازے کا دُھرا/بَسرا / چھوٹا کونہ ۔
  • مولی ، گاجر یا زمین کے اندر اگنے والی کسی چیز کے پتوں کے اگنے کی جگہ
  • جَڑ ۔
  • دھُرا

حوالہ[لکھو]

  • پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء


مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:31, 3 October 2019 (UTC)


چُوتھی[لکھو]

(مؤنث)

سرائیکی[لکھو]

  • اَمب دا اُتّے آلا حِصّہ۔
  • اَمب دے اُتّے دے پاسے نشان / اُبھار جیڑھا اَمب چُوپݨ ویلے لَہا ݙتّا ویندا ہِے۔
  • نَتھ۔

اُردو[لکھو]

  • آم کا اُوپر والا حصّہ۔
  • آم کے اُوپر کی جانب نشان / اُبھار جو آم چوستے وقت اُتار دیا جاتا ہے۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 16:08, 26 July 2020 (UTC)


چُوتھی[لکھو]

(اصطلاح) - (مؤنث)

سرائیکی[لکھو]

  • انار دا اُتّے آلا حصّہ جِتُّھوں اُوکُوں کَپیا وین٘دا ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • انار کا اُوپر والا حصّہ جہاں سے اُسے کاٹا جاتا ہے۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:44, 13 August 2020 (UTC)


چُوتھی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • وَصَّل دا ڄَڑاں آلا حِصّہ۔
  • وَصَّل دے اَندر دی ڳُٹھلی جیڑھی ڄَڑاں دے نال ہون٘دی ہِے اَتے کَڈھ تے سَٹ ڈِتّی وین٘دی ہِے۔ وَصَّل دا اُوہ حِصّہ جیڑھا بھوئیں دے اَندِر ہون٘دا ہِے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • پیاز کا جڑوں والا حِصّہ۔
  • پیاز کے اندر کی گُٹھلی جو جڑوں کے ساتھ ہوتی ہے اور نکال کر پھینک دی جاتی ہے۔ پیاز کا وہ حِصّہ جو زمین کے اندر ہوتا ہے۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٠:٤٩, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT)


چُوتھی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • وَصَّل، گاجر، شلغم دا اُوہ حِصّہ جیڑھے بھوئیں دے اندِر ہون٘دا ہِے۔ کِھیرے دا اُتّے آلا حِصّہ جیڑھا بیل نال ڄُڑیا ہون٘دا ہِے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • پیاز / گاجر / شلجم کا وہ حِصّہ جو زمین کے اندر ہوتا ہے۔ کھیرے کا اُوپر والا حِصّہ جو بیل کے ساتھ جُڑا ہوتا ہے۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٤, ١٤ جون ٢٠٢١ (PKT)


چُوتھی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • پَلّے دے اُتّے اَتے تَلّے لڳے ہوئے اُوہ کَھپّے دار لکڑِیں جِنّھاں وِچ بغیر قبضے دا دَر چَلدا ہِے۔ پَلّے دی چُوڑ اِیں لکِّڑ دے کَھپّے وِچ چَلدی ہِے۔
  • دَر دے ہِک پَٹ کی اُوہ تَلوِیں چُنڄ جیڑھی پِینی وِچ وڑی ہون٘دی ہِے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • وَصید۔ پَلّے کے اُوپر اور نیچے لگی ہوئی وہ سوراخ دار لکڑیاں جن میں بغیر قبضے کا دروازہ چلتا ہے۔ پلّے کی چُول اس لکڑی کے سوراخ میں چلتی ہے۔
  • دروازے کے ایک پٹ کی وہ نِچلی چونچ جو پینی میں داخل ہوتی ہے۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٨, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)


چُوتھی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • لکِّڑ وِچ طاقچہ رکّھݨ دی جاء۔
  • دَر دا تَلواں حِصّہ۔
  • کہِیں پَھل دا تَلواں حِصّہ۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔
  • واحد۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • لکڑی میں طاقچہ رکھنے کی جگہ۔
  • دروازے کا نِچلا حِصّہ۔
  • کسی پَِھل کا نِچلا حِصّہ۔

حوالہ[لکھو]

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٣, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT)


چُوتھی[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • گاجر مُولی دا پان٘د آلا حِصّہ۔

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

اُردو[لکھو]

  • پین٘دی۔

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

ہِندی[لکھو]

  • پین٘دی۔

حوالہ[لکھو]

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٧, ٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)