کُٹاݨاں
کُٹاݨاں
[لکھو](مذکر)
سرائیکی
[لکھو]اُردو
[لکھو]- وہ خاکروب جو مسلمان ہو چکا ہے۔
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:52, 20 November 2019 (UTC)
کُٹاݨاں
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: پَتّل سازی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
[لکھو]- پَتّل ٻدّھݨ آلا۔
- کانیاں نال چیزاں بݨاوݨ آلا
اُردو
[لکھو]- پَتّل باندھنے والا۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٨:٣٢, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT)
کُٹاݨاں / کھوجا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اُوہ کَمّیں جیڑھا جنڄ کُوں کؤار دے گھر وِچ وڑَݨ تُوں روکݨ کِیتے ٻُوہے اُتے پَتّل لاء ݙین٘دا ہِے۔ جیڑھے ویلے گھوٹ دا پِیؤ اُوکوں رقم ݙین٘دا ہِے تاں اُوہ کَمّیں اُوں پَتَّل کُوں بھوئیں اُتے وِچھا ݙین٘دا ہِے جین٘دے اُتے گھوٹ اَتے بَراتی ٻَہہ وین٘دے ہِن۔ اِتّھاں "کُھݙکݨاں" دی رِیت ہون٘دی ہِے۔
- کھوجا۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- وہ کمّیں جو بارات کو دُلہن کے گھر میں داخل ہونے سے روکنے کے لیے دروازے پر پتّل لگا دیتا ہے۔ جب دُولہے کا والد اُسے رقم دیتا ہے۔ جب دُولہے کا والد اُسے رقم دیتا ہے تو وہ کمّیں اُس پتّل کو زمین پر بِچھا دیتا ہے تو وہ کمّیں اُس پتّل کو زمین پر بچھا دیتا ہے جس پر دُولہا اور باراتی بیٹھ جاتے ہیں۔ یہاں "کُھݙکݨاں" کی رسم ہوتی ہے۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 792۔ ۔۔۔۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٣, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT)
کُٹاݨاں
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- بھنگی۔
- بَھنگائی۔
- بھنگ پِیوݨ آلا۔
- جمعدار
- نیچ
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اُردو
[لکھو]- بھنگی۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
ہِندی
[لکھو]- بھنگی۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٨, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)