ڳنڈھ

ڳنڈھ

• (مؤنث)
• اصطلاح: ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• کِھیسا۔
• وزن

اُردو

• جیب۔
• بوجھ
• وزن

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:06, 20 September 2020 (UTC)

ڳنڈھ

• (مؤنث)
• اصطلاح: واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• رسّی دے بݨݨ آلے ڄوڑ دی ٹُھلّی جاء۔
• ڳنڈھ آلی کار اُوہ ٹُھلّی رسّی جیڑھی ڄوڑ آلی جاء اُتے نظر آن٘دی ہِے۔ (اِیہ وٹائی دا نقص ہِے)۔

اُردو

• رسّی کے بننے والے جوڑ کی موٹی جگہ۔
• گِرہ کی طرح وہ موٹی رسّی جو جوڑ والی جگہ پر نظر آتی ہے۔ (یہ بٹائی کا نقص ہے)۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٦:٠٣, ٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

• (مؤنث)
• اصطلاح: سَر اَتے کاناں، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• کانے دا قدرتی ڄوڑ۔

اُردو

• سرکنڈے کا قدرتی جوڑ۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٨:٣٦, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

• (مذکر)
• اصطلاح: ڳنڈھیری ویچݨ آلا اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• ڳَنّیں دی ݙو پوراں کُوں ڄوڑݨ آلی ڳَنڈھ۔

اُردو

• گنّے کی دو پوروں کو جوڑنے والی گِرہ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٣, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• "نَیں" اُتے ٻَدّھا ڳیا مصنوعی ٻَن جِتُّھوں تُوں پاݨی کُوں مُڑین٘دے ہِن، اُوہ جاء جِتّھاں نالے کُوں مِٹّی نال بند کر ݙتّا ونڄے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• پہاڑی نالے
• پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• "نَیں" پر باندھا گیا مصنوعی بند جہاں سے پانی کو موڑتے ہیں، وہ جگہ جہاں نالہ کو مٹی سے بند کر دیا جائے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٣, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• اُوہ جاء جِتُّھوں بانس پُھٹدا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• بانس اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• گانٹھ۔
• وہ جگہ جہاں سے بانس پُھوٹتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٧, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• پرنیوے دی تَرِیخ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• شادی پرنیوا اَتے متعلقات۔
• معاشرت اَتے متعلقات
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• شادی کی تاریخ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 774۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• لَکِّڑ وِچ اُوہ بَج جِتُّھوں تُوں وَݨ دی ٹِنڳ کَپّی ڳئی ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• آرا کشی اَتے متعلقات
• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• گٹھ۔
• گِرہ۔
• لکڑی میں وہ داغ جہاں سے درخت کی شاخ کاٹی گئی ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 833۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢١, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• اَٹّی۔
• اَڑَنگی۔
• ڳِٹَک۔
• ڳنڈھا۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• آن٘ٹی۔
• پُھٹکی۔
• سان٘ٹ۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• آن٘ٹی۔
• پُھٹکی۔
• سان٘ٹ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28، 257، 542۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٤, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• وزن۔
• بَار۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• بھروٹا۔

گرائمر

• مذکر۔

ہِندی

• بھروٹا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

ڳنڈھ

سرائیکی

• جوڑ۔
• ٹاکی۔
• پیوند۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پَیون٘د۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• پَیون٘د۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 254۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٦, ٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)