ہولی
ہولی[لکھو]
(مؤنث)
سرائیکی[لکھو]
- "ہولا" دا مؤنث۔
- ہِک ݙان٘د یا ڳاں جین٘دا سِنڳ کولا ہووے اَتے ڳلّاں دے نال لڳّا ہووے۔ (ش پ: صرف مَنجھاں کِیتے)۔
- ہن٘دوؤاں دا ہک ݙِݨوار
اُردو[لکھو]
- ایک بیل یا گائے جس کا سینگ نرم ہو اور گالوں کے ساتھ لگا ہو۔ (ش پ: صرف بھینس کے لیے)۔
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 15:54, 9 February 2020 (UTC)
ہولی[لکھو]
- (مؤنث)
- اصطلاح: ثقافتی تے مذہبی میلے اَتے تہوار۔
سرائیکی[لکھو]
- پھاڳݨ دے مہینے دے اَخیرلے ݙیہاڑے ہندوؤاں دا خوشی دا ہِک تہوار جین٘دے وِچ ہِک ٻئے اُتے رَنگ پین٘دے ہِن اَتے ݙن٘ݙے وڄین٘دے ہِن۔ اِیکُوں "ہولی کھیݙݨ" آکھیا وین٘دا ہِے۔ اِیں موقع اُتے جیڑھے بندے دے تِھڳّڑ رنگ نال بھر ونڄِن اُوکُوں "بھڑوّا" آہدے ہِن۔ اِیں تہوار دا آغاز ملتان تُوں تِھیا۔
اُردو[لکھو]
- پھاڳݨ کے مہینے کے آخری دِن ہندوؤں کا خوشی کا ایک تہوار جس میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں اور ڈنڈے بجاتے ہیں اسے "ہولی کھیݙݨ" کہا جاتا ہے۔ اس موقع پر جس آدمی کے کپڑے رنگ سے بھر جائیں اُسے "بھڑوّا" کہتے ہیں۔ اس تہوار کا آغاز ملتان سے ہوا۔
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 07:19, 19 September 2020 (UTC)
ہولی[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اُردو[لکھو]
- پھاگ۔
- پھاگن۔
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
ہِندی[لکھو]
- پھاگ۔
- پھاگن۔
حوالہ[لکھو]
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 255۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٤, ٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)