ہِندواݨاں

ہِندواݨاں / مَتِیرا

سرائیکی

مذکر

• مَتِیرا۔
• تربوز۔
• ہندوانہ ۔
• متِیرا۔
• صفراء تے حرارت کُوں مُکین٘دا ہِے۔ گردہ تے مثانہ کُوں جِلا ݙین٘دا ہِے اِین٘دا بِیہ وی مُفید ہِے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔
• اصطلاح۔

ٻُجھارت

اُچّے ٹِٻّے اُٹھ کُٹّھا
کَھل کُراڑی، زیرہ مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

اُچّے ٹِٻّے اُٹھ کُٹّھا
کَھل کُراڑی، ماس مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

تَلّی تے میں کُکّڑ کُٹّھا
چَم کُراڑا تے زِیرا مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

چِٹ مِدان تے ڳیرا کُٹّھا
کَھل کُراڑی، زِیرا مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

دَر سوہاڳݨ ساوا گَھٹّا
کَھل کُراڑی زِیرا مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

رُوڑی تے ݙان٘د کُٹّھا
چَم کَوڑا تے ماس مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

ساوا پیالہ رَتّا بَھت
آوو بِھراوو گَھتّو ہَتھ (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

ہِک مرد اِہجاں ݙِٹّھا
اُتّوں کَوڑا، وِچّوں مِٹّھا (جواب: ہِندواݨاں / ہِن٘دواݨا / مَتِیرا )

اُردو

مذکر

• تربوز۔
• تربوز، صفراء و حرارت کو ختم کرتا ہے۔ گردہ و مثانہ کو جِلا دیتا ہے اس کا بیج بھی مفید ہے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)

حوالے

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 709۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 280۔ ۔
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

۔