ݙن٘د نہ ہن تاں کھیر ݙتُس، ݙن٘د ݙتونِس تاں ان نہ ݙیسی!

سرائیکی

• اکھاݨ

• اللہ سئیں ہر حال اِچ روزی ݙیسے

اردو

• جب انسان مجبور و بے بس بغیر دانتوں کے ایک لوتھڑا تھا تو اللہ تعالیٰ نے ماں کا دودھ پلا کر اس کی پرورش کی اب اس نے کھانے کو دانت دیئے ہیں تو خوراک نہ دے گا،
• مراد اللہ رازق ہے اور ہر حالت میں ہر کسی کو رزق پہنچاتا ہے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء