ݙُکھارا

ݙُکھارا

سرائیکی

• رووݨ ہرکا
• مُٹھڑا۔
• مُون٘جھا۔
• ݙُکھ ݙیوݨ آلا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔
• اِسمِ فاعل۔

اُردو

• اَفسُردہ۔
• الم انگیز۔ (اِسمِ فاعل)۔
• دکھی
• غم زدہ
• ستم نصیب
• تصدیعہ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔
• اِسمِ فاعل۔

فارسی

• اَفسُردہ۔

عربی

• الم انگیز۔ (اسمِ فاعل)۔
• تصدیعہ۔ (اِسمِ صفت)۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 286۔ ۔ ۔ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٣, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

ݙُکھارا

سرائیکی

• ݙُکھے دِل آلا۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پژمُردہ خاطر۔

گرائمر

• مذکر۔

فارسی

• پژمُردہ خاطر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اِسمِ صفت

• ݙُکّھا۔
• ݙُکھی جان آلا۔

اُردو

اِسمِ صفت

• دُکھیارا۔
• سوختہ جاں۔

ہندی

اِسمِ صفت

• دُکھیارا۔

فارسی

اِسمِ صفت

• سوختہ جاں۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 437، 569۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠١, ٢٤ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)