بُھنگ
بُھنگ
[لکھو](اصطلاح) - (مذکر)
سرائیکی
[لکھو]- ٹرک دے پِچُّھوں بھریا ہویا بُھوں جیڑھا ٻار داݨے وِچ ٹنڳا ہون٘دا ہِے۔
اُردو
[لکھو]- ٹرک کے پیچھے بھرا ہوا بھوسہ جو بار دانے میں لٹکا ہوتا ہے۔
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 15:32, 24 August 2020 (UTC)
بُھنگ
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں، بھوئیں دی وَنکیاں، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
[لکھو]- اِیہو جئیں خُشکی جین٘دے چارہے پاسے پاݨی ہووے۔ دریا دی چھوڑی ہوئی بھوئیں جِتُّھوں تُوں پاݨی ٹُر ڳیا ہووے، دریا دی چھوڑی ہوئی بھوئیں اُتے اَبادی۔
اُردو
[لکھو]- ایسی خُشکی جس کے چاروں طرف پانی ہو۔ دریا کی چھوڑی ہوئی زمین جہاں سے پانی چلا گیا ہے، دریا کی چھوڑی ہوئی زمین پر آبادی۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٢, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT)
بُھنگ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اُوہ ریتڑی بھوئیں جِتُّھوں دریا ہَٹ ڳیا ہووے۔
- بھونگ۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مؤنث۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- وہ ریتلی زمین جہاں سے دریا ہٹ گیا ہو۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 891۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٨, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)
بُھنگ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- دریا دے لہݨ دے بعد کُجھ سِنّی تے کُجھ سُکّی زمین جِتّھاں کُجھ ریت، مٹی تے لیاٹ، ٻوٹے، سر تھولے تھولے ڄمے کھڑے ہووِن۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "ہَن چنورّیاں راتیں پنوّرے ݙینہہ" ــــ "بُھنگ بُھنگ ہئی پئی لئی لئی ہئی پئی" (اقبال سوکڑی)۔
اُردو
[لکھو]- دریا کے اُترنے کے بعد کچھ گیلی اور کچھ سوکھی زمین جہاں کچھ ریت، مٹی اور لیاٹ، پودے، سرکنڈے تھوڑے تھوڑے جمے کھڑے ہوں۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٣۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٤, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)
بُھنگ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اُوہ زمین جیکوں دریا چھوڑ ون٘ڄے۔
- بر آمد۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اُردو
[لکھو]- چَہاڑ۔
- دَیارا۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
ہِندی
[لکھو]- چَہاڑ۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 380، 469۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١١:١٦, ١ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)
ونکیاں:
- بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات
- اصطلاحاتِ پیشہ وران
- ٻار بردار، ٻار بندی اَتے متعلقات
- زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے
- بھوئیں دی وَنکیاں
- دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں
- متفرق پیشے
- ملّاحی اَتے متعلقات
- ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ
- دریائی متعلقات
- دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں
- دریا اَتے متعلقات
- پوتھی
- نویکلی سرائیکی لُغت
- اُردو، سرائیکی ڈکشنری
- سرائیکی ڈکشنری
- سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری
- شوکتُ اللُّغات