ترٹ
ترٹ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- مُنڈھ کنوں موٹا تے ول پاند دے ویندا تئیں بریک رسّہ جیکوں ہتھ اِچ پا کے زور دے ترے چار چکّر ݙے کے پچّھاں تے زور نال جھنب نال چِھک کے اٹیندے ہِن تے اُوندے وِچوں ہِک زور دار اچل چیت اَواز نکلدے جیندے ݙر کنوں درخت تے خاص کر خجیاں توں پکّھی تلیّر اُݙ ویندے تے پنڈ دا زیان نہیں کریندے۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- تنے سے موٹا اور پھل پاند کے جاتے تک باریک رسّے جسے ہاتھ میں ڈال کر زور سے تین چار چکّر دے کر پیچھے کی طرف زور سے جھنب کے ساتھ کھینچ کر اڑاتے ہیں اور اُس کے اندر ایک زور دار اچانک آواز نکلتی ہے جس کے ڈر سے درخت پر خاص کر کھجوروں سے پرندے تلیّر اُڑ جاتے ہیں کھجور کا زیاں نہیں کرتے۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٢:٤٠, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)
سرائیکی
[لکھو]- اسم صوت، مذکر
من٘ڈھ: سرائیکی
اردو
[لکھو]- رسی وغیرہ کے ٹوٹنے کی آواز
- موٹا رسا جسے گھما کر زمین پر مارتے ہیں جس کی آواز سے باغ یا کھیت کے پرندے بھاگ جاتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء