تَل

وکشنری توں
Jump to navigation Jump to search

 تَل[لکھو]

(مذکر)

سرائیکی[لکھو]

  • ہمسائیگی ۔
  • اِݙُّوں اُݙُّوں دا عالقہ۔
  • قرب و جوار۔
  • پین٘دا / تَہ۔
  • کاٹھی دا نمدا (ش پ)۔

اُردو[لکھو]

  • ہمسائیگی۔
  • اردگرد کا علاقہ۔
  • قرب و جوار۔
  • تَہ۔
  • کاٹھی کا نمدا (ش پ)۔


مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 04:10, 14 September 2019 (UTC)


تَل[لکھو]

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی[لکھو]

  • ٹَھپّے دا اُوہ حصّہ جیڑھا کَھٹیڄ تے ݙونڳا تِھی وین٘دا ہِے۔
  • بھوئیں۔

اُردو[لکھو]

  • ٹھپے کا وہ حصّہ جو کُھد کر گہرا ہو جاتا ہے۔
  • زمین۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:10, 25 August 2020 (UTC)

تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • باݙر لاوݨ تُوں بعد تِھڳڑ / لِیرے دے اَندر دا خَلا جِتّھاں ڈیزائن بݨِین٘دا ہِے، تِھڳڑ / لِیرے دے اَندر بݨائے ونڄݨ آلے ہر وَنکی دے پُھل دار ڈیزائن، ہر ٹَھپّے دے اندر آلا خَلا جِتّھاں رَنگ بھریا وین٘دا ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • بارڈر لگانے کے بعد کپڑے کے اندر کا خلا جہاں ڈیزائن بنانا ہے، کپڑے کے اندر بنائے جانے والے ہر قسم کے پھول دار ڈیزائن، ہر ٹَھپّے کے اندر والا خلا جہاں رنگ بھرا جاتا ہے۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:32, 3 September 2020 (UTC)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • نِیل دا اُوہ پاݨی جین٘دے وِچ رنڳݨ دی وِچالی صلاحیت موجود ہووے۔

اُردو[لکھو]

  • نیل کا وہ پانی جس میں رنگنے کی درمیانی صلاحیت موجود ہو۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:26, 12 September 2020 (UTC)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • ٻٹیر دے پِنجرے دا تَلواں ڳول حِصّہ۔

اُردو[لکھو]

  • بٹیر کے پنجرے کا نِچلا گول حصّہ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 12:11, 13 September 2020 (UTC)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • اُوہ بقایا پَتّے جیڑھے سِپ دے کھیݙ وِچ کھیݙ مُکاوݨ تے تَلّے پئے ہون٘دے ہِن۔

اُردو[لکھو]

  • وہ بقایا پتّے جو سِپ کے کھیل میں کھیل ختم ہونے پر نیچے پڑے ہوتے ہیں۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:08, 17 September 2020 (UTC)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • ٹوپی دا سبھ تُوں اُتّے آلا حصّہ۔

اُردو[لکھو]

  • ٹوپی کا سب سے اُوپر والا حصّہ۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٦:١٩, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • چَھٻّی دا پیچ آلا حِصّہ۔

اُردو[لکھو]

  • چھابی کا پیچ والا حِصّہ۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٥:٣٦, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • حُرگِیر / ٹپتر دے تَلّے رَہوݨ آلا چَمڑے اَتے نمدے دا ٹوٹا جین٘دی بجائے کھیس وِی رکّھا ونڄ سڳین٘دا ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • حُرگیر / ٹپتر کے نیچے رہنے والا چمڑے اور نمدے کا ٹکڑا جس کی بجائے کھیس بھی رکھا جا سکتا ہے۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١١:٠٠, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • حُقّے دا تَلواں حِصّہ جین٘دے وِچ پاݨی بَھرا وین٘دا ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • حُقّے کا نِچلا حِصّہ جس میں پانی بھرا جاتا ہے۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٨:٣١, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • (ضلع میانوالی وِچ) بھوئیں دا ہِک وݙّا بُلاک۔

اُردو[لکھو]

  • (ضلع میانوالی میں) زمین کا ایک بڑا بُلاک۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٤٣, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • اُوہ جاء جِتَّھاں نَیں / رود کوہی وَہن٘دی ہِے۔
  • پہاڑی ندی دا لانگھا / وَہاؤ دا رَاہ۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • وہ جگہ جہاں نَیں / رود کوہی بہتی ہے۔
  • پہاڑی ندی کی گزرگاہ / بہاؤ کا راستہ۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:١٦, ١٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • ڈِھڳ تُلّݨ تُوں بعد تَلویں حِصّے دی کَݨک۔
  • اُوہ جاء جِتُّھوں ڈِھڳ چا گِھدّا ہویا ہووے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • ڈھیری تُلنے کے بعد نِچھلے حِصّے کی گندم۔
  • وہ جگہ جہاں سے ڈھیری اُٹھا لی گئی ہو۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٨, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • نگینے دا اُوہ چِپٹا حِصّہ جیڑھا ڄڑائی وِچ اُتّے رَہن٘دا ہِے۔
  • متّھا / متھیلا (متضاد)۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • نگینے کا وہ چِپٹا حِصّہ جو جڑائی میں اُوپر رہتا ہے۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:١٧, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • کٹورے / جمنی دا اَندرلا تَلواں حِصّہ۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • کٹورے / جمنی کا اندر والا نِچلا حِصّہ۔


حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٤, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • لَکِّڑ دا اُوہ حِصّہ جین٘دی گُولائی مُکا تے اُوکُوں چِپٹا بݨا ڈِتّا ڳیا ہووے اَتے جیکُوں ٹَھل اُتے رکھ تے دِھکّیا ونڄ سڳین٘دا ہِے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • لکڑی کا وہ حِصّہ جس کی گولائی ختم کر کے اُسے چِپٹا بنا دیا گیا ہو اور جسے ٹَھل پر رکھ کر دھکیلا جا سکتا ہے۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٠, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • کہِیں سِلّھ دا تَلّوں آلا حِصّہ۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • کسی اینٹ کا نیچے والا حِصّہ۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٣٣, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)


تَل[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • ٻیڑی دا تَلواں حِصّہ جیڑھا پاݨی وِچ رَہن٘دا ہِے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • کشتی کا نِچلا حِصّہ جو پانی میں رہتا ہے۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٨, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)