ثوبت
ثوبت[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- ثرید۔
- صوبت۔
- تاریخ اِچ اَئے جو ایام جہالت اِچ جݙاں حج دے موقعے تے میلہ لڳدا ہا اکثر عرب کٹھے تھیندے ہَن وَل مکہ دے سردار اپݨاں ناں کڈّھݨ واسطے ٻہوں زور دی مہمان نوازی دا مقابلہ کریندے ہَن۔ وَل شاعر وݙے سخی دے قصیدے پڑھدے ہَن تاں ہِک سال ختمی مرتبت جناب رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہِ وسلّم دے وݙے ݙاݙے جناب حضرت ہاشم ٻہوں سارے اُٹھ کوہ کے بھاڄی پکا ٻہوں ساریاں روٹیاں پکوا کے وَل روٹیاں کوں نِکّے نِکّے گرانہہ کر کے شورے دے وِچ پُسا کے لوکاں کوں رَڄا کے کھنوائیاں ہَن۔ جناب دا ناں اصلی عمرو ہا ایں رسم تے سخاوت دے بعد عرب شعراء اُنّھاں کوں ہاشم دا لقب ݙِتّا۔ جیندا معنیٰ تھیندے شوروے دے وِچ روٹیاں کُٹ کے کھنواوݨ آلا۔ گویا اے رسم عرب اِچوں چلی ہِے تے ہُݨ اکثر سرائیکی علاقیاں وِچ جاری اے۔ عربی اِچ اینکوں ثرید تے سرائیکی اِچ ثوبت آہدے ہِن۔
گرائمر[لکھو]
- مؤنث۔
- اصطلاح۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- شوربے میں روٹیوں کے نوالے توڑ کر ڈال کر بنا کر کھاتے ہیں۔
حوالہ[لکھو]
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:١٤, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)