جنج
جنج
[لکھو]- (مؤنث)
- اصطلاح: متفرق اجتماعی ناں۔
سرائیکی
[لکھو]- بَراتیاں دا کَٹّھ۔
- جَنڄوں (جمع)۔
اُردو
[لکھو]- باراتیوں کا اجتماع۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:16, 29 October 2020 (UTC)
جنج
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- گھوٹ آلے رشتہ داراں دا کٹھا تھی کے دھیتے گھر ونڄݨاں پُراݨے زمانے دھی آلے دا گھر پرے ہووے ہا تاں پتریتے ڈھیر سارے اُٹھ کٹھے کر کے تریمتیں کوں اُٹھاں تے چڑھا کے گِھن ونڄݨ ہا۔ اُٹّھاں تے چڑھ کے ونڄݨاں جنج سݙیندی ہِے۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "نغاراں کوں سُݨ کے اِتھاں دھیتے گھر وِچ" ــ "اے دُھم مچ ڳئی اَڑی آ ڳئی ہے" (عزیز شاہد)۔
اُردو
[لکھو]- دُولہے والے رشتہ داروں کا اِکٹھا ہو کر لڑکی والوں کے گھر جانا۔ پُرانے زمانے لڑکے والوں کا گھر دور ہوتا تھا تو لڑکے والے ڈھیر سارے اُونٹ اکٹھے کر کے عورتوں کو اُونٹوں پر چڑھا کر لے جاتے تھے۔ اُونٹوں پر چڑھ کے جانے کو "جنج" کہتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣١, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT)