جَن٘درا
سرائیکی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- چوبی ترنگل۔
- مکان دی ڈھلوان آلی چَھت دا اُتّے آلا پاسا۔
- لوہے دا لٹکدا ہویا تالا ۔
- جَندری (تصغیر)۔
- جَن٘د ۔
- ٻوہے کُوں بند کرݨ کِیتے ہِک آلہ۔
ٻُجھارت
[لکھو]نِکّا جیہاں کاکا، ٻُوہے دا راکھا [٣] (جواب: جَن٘درا / تالا )
نِکّا جیہاں کھوتا، ٻُوہے چڑھ کھلوتا [٤] (جواب: جَن٘درا / تالا )
آر وی ݙان٘گاں پار وی ݙان٘گاں
اَدھ وِچ ٻِلّی دیاں مُچّھاں
حرامی ٻُوہا مار ڳِیا میں کِہڑی ڳلّی پُچّھاں [٥] (جواب: جَن٘درا تے کُنجی )
ݙولی وِچ مُچّھاں
ناں مراوِݨ نِکّل ڳئی کیں کنوں پُچّھاں [٦] (جواب: جَن٘درا تے کُنجی )
کالا کھوتا
در تے ٻدّھی کھڑے چوتا [٧] (جواب: جَن٘درا کُنجی )
لالے دے کَن وِچ بے بے وَڑ ڳئی [٨] (جواب: جَن٘درا کُنجی )
اُردو
[لکھو]مذکر
[لکھو]- چوبی ترنگل۔
- مکان کی ڈھلوان دار چھت کا اُوپر والا حِصّہ ۔
- لوہے کا لٹکتا ہوا تالا ۔
- تالا۔
ہِندی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- تالا۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 270۔
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 43
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 43
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 43
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 43
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 43
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 43
- ↑ ساݙا ترکہ (2)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 152
- ↑ ساݙا ترکہ (2)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 152
۔